子分类 (2)
电影、视频及电视节目后期制作
AKTIVITAS PASCAPRODUKSI FILM, VIDEO, DAN PROGRAM TELEVISI
详细说明
该子类别包括：- 电影、视频、视听作品及电视节目的后期制作活动，如剪辑、加标题、影片字幕、片尾鸣谢、字幕、动画及特效、转制至电影/录像带、以及转换为视频流格式；- 电影、视频、视听作品及电视节目的审查活动；- 动态影像电影实验室活动及动画电影专项实验室活动，如动态影像电影的开发与处理，以及动态影像电影的复制以分发至影院；- 电影或动态影像资料的档案录制/素材录制活动。该子类别不包括：- 电影复制（影院分发用动态影像电影复制除外）以及将音频和视频录制复制到CD、DVD或其他物理介质上，详见子类别1820；- CD、DVD或其他物理介质上的视频录像大规模贸易，详见子类别4649；- CD、DVD或其他物理介质上的视频录像零售贸易，详见子类别4762；- 动画制作，详见子类别5911；- 除动态影像行业外的电影处理，详见子类别7420；- 向公众出租以CD、DVD或其他物理介质形式存在的视频录像，详见子类别7729；- 现场或直播电视、会议、研讨会等的实时字幕制作，详见子类别8299；- 独立演员（包括视频博客中的网红）、漫画家、导演、舞台设计师及其他表演艺术辅助活动，详见大类90。
Deskripsi (Bahasa Indonesia)
Subgolongan ini mencakup - aktivitas pascaproduksi film, video, karya audiovisual, dan program televisi, seperti editing, pemberian judul, pemberian teks pada film, kredit, close captioning, animasi dan efek khusus, transfer ke dalam film/tape, dan konversi ke format video streaming; - aktivitas penyensoran film, video, karya audiovisual, dan program televisi; - aktivitas laboratorium film gambar bergerak dan kegiatan laboratorium khusus untuk film animasi seperti pengembangan dan pemrosesan film gambar bergerak, serta reproduksi film gambar bergerak untuk distribusi ke bioskop; - aktivitas rekaman arsip/stock footage film atau gambar bergerak. Subgolongan ini tidak mencakup - penggandaan film (kecuali reproduksi dari film gambar bergerak untuk distribusi bioskop) serta reproduksi rekaman audio dan video pada CD, DVD, atau media fisik lainnya dari salinan master, lihat subgolongan 1820; - perdagangan besar video tape pada CD, DVD, atau media fisik lainnya, lihat subgolongan 4649; - perdagangan eceran video tape pada CD, DVD, atau media fisik lainnya, lihat subgolongan 4762; - produksi animasi, lihat subgolongan 5911; - pemrosesan film selain untuk industri gambar bergerak, lihat subgolongan 7420; - penyewaan video rekaman dalam bentuk CD, DVD, atau media fisik lainnya untuk masyarakat umum, lihat subgolongan 7729; - pembuatan teks keterangan simultan (real-time closed captioning) pada siaran atau pertunjukan langsung/live televisi, pertemuan, konferensi, dan sebagainya, lihat subgolongan 8299; - aktivitas aktor independen (termasuk influencer dalam vlog), kartunis, sutradara, perancang panggung, dan kegiatan pendukung seni pertunjukan lainnya, lihat golongan pokok 90.