印刷及录音媒体复制
PENCETAKAN DAN REPRODUKSI MEDIA REKAMAN
详细说明
本大类包括各类产品的印刷活动，如报纸、书籍、定期出版物、商业信件和贺卡，以及各种媒体上的印刷，以及与印刷相关的辅助活动，如书籍装订、印刷版制作服务和数据/图像数据的成像。本大类所涵盖的辅助活动是印刷活动不可分割的一部分，并且（如印刷版、书籍分册和光盘或计算机文件）这些产品作为印刷活动的不可分割部分，几乎总是由本大类提供。输入材料的所有权与印刷和录音媒体复制活动的分类无关，因为大类18明确涵盖了加工活动。印刷过程中使用的方法包括将图像从某个来源（例如印版、屏幕或计算机文件）转移到各种媒体（如纸张、塑料、金属、纺织品或木材）的各种方法/方式。最突出的印刷方法是通过平版印刷、凹版印刷或屏幕印刷/柔性版印刷将图像从印版或显示器屏幕转移到媒体上。计算机文件经常被直接用来“驱动”印刷机制以创建图像或静电类型等其他类型（数字印刷或无压印刷）。尽管印刷和出版可以由同一单位进行（例如报纸），但这种分离的活动越来越少在同一地点进行。本大类还包括录音媒体的复制活动，如光盘（CD）、录像、磁盘或磁带中的软件。本大类不包括出版活动（见类别J）以及使用三维印刷机制造的产品，此类产品根据所使用的产品类型和材料进行分类。
Deskripsi (Bahasa Indonesia)
Golongan pokok ini mencakup kegiatan pencetakan berbagai macam produk, seperti koran, buku, terbitan berkala, surat-surat bisnis dan kartu ucapan, serta pencetakan pada berbagai media, serta kegiatan penunjang yang berkaitan dengan kegiatan pencetakan, seperti penjilidan buku, jasa pembuatan pelat cetak, dan pencitraan data/data imaging. Kegiatan penunjang yang dicakup dalam kelompok ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kegiatan pencetakan, serta produk (misalnya pelat cetak, buku jilid, dan diska atau berkas komputer) yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari kegiatan pencetakan hampir selalu disediakan oleh kegiatan ini. Kepemilikan bahan masukan tidak relevan dengan klasifikasi kegiatan pencetakan dan reproduksi media rekaman karena golongan pokok 18 secara eksplisit mencakup kegiatan pemrosesan. Proses yang digunakan dalam pencetakan mencakup berbagai metode/cara untuk memindahkan suatu gambar dari suatu sumber (misalnya pelat, layar, atau berkas komputer) ke berbagai media, seperti kertas, plastik, logam, tekstil, atau kayu. Metode yang paling menonjol dari pencetakan adalah memindahkan gambar dari pelat atau layar monitor ke suatu media dengan litografi, gravure, atau cetak layar/fleksografi. Seringkali, sebuah berkas komputer digunakan untuk secara langsung "menggerakkan" mekanisme pencetakan guna menciptakan gambar atau peralatan elektrostatis dan jenis lainnya (pencetakan digital atau non-impact). Walaupun pencetakan dan penerbitan dapat dilakukan oleh suatu unit yang sama (misalnya koran), semakin jarang kegiatan yang terpisah ini dilakukan di lokasi yang sama. Golongan pokok ini juga mencakup kegiatan reproduksi media rekaman, seperti cakram padat/compact disk (CD), video rekaman, perangkat lunak/software dalam diska atau pita/tape. Golongan pokok ini tidak mencakup kegiatan publikasi (lihat kategori J) dan pembuatan produk dengan mesin cetak tiga dimensi yang diklasifikasikan menurut jenis produk dan material yang digunakan.