艺术创作及其他表演辅助活动
AKTIVITAS PENUNJANG PENCIPTAAN KARYA SENI DAN SENI PERTUNJUKAN LAINNYA
详细说明
本小类包括：- 舞台表演制作相关的辅助活动，用于直接/现场（剧场演出、音乐会、歌剧、舞蹈及其他舞台表演）制作，如制作人、舞台布景设计师及搭建人员、舞台转换人员、灯光师/照明工程师；- 文化与娱乐活动的举办，如电影节及音乐/舞蹈节；- 电影导演、编剧、电影推广人及节目制作人和监督员。本小类还包括：- 直接/现场制作或经营艺术活动的制作人或经营者（有无设施均可）；- 与直接艺术活动相关的视听设备及特效的技术规划、准备、设置和操作。本小类不包括：- 戏剧及非戏剧类的动态影像制作，包括数字产品的分发用于剧场内直接放映或广播/流媒体，见大类591；- 现场演出或活动的广播，见子类6020；- 艺人或剧院艺人代理机构，见子类7499；- 选角活动，见子类7810；- 会议、大会及贸易展览的举办，见子类8230；- 与会议、大会及贸易展览相关的视听设备及特效的技术规划、准备、设置和操作，见子类8230；- 体育活动制作人或推广人（有无设施均可），见子类9319；- 与现场体育活动相关的视听设备及特效的技术规划、准备和操作，见子类9319；- 与现场娱乐及休闲活动相关的视听设备及特效的技术规划、准备、设置和操作，见子类9329。
Deskripsi (Bahasa Indonesia)
Subgolongan ini mencakup - aktivitas penunjang seni pertunjukan untuk memproduksi pertunjukan panggung secara langsung/live (pertunjukan teater, konser, opera, tari dan produksi pertunjukan panggung lainnya), seperti aktivitas produser, desainer pengaturan panggung (stageset) dan pembangun, scene-shifters, dan penata cahaya/lighting engineers; - aktivitas penyelenggaraan acara kebudayaan dan hiburan, seperti festival film serta festival musikal atau musik dan tari; - aktivitas sutradara, dramaturgi, promotor film, serta pembuat dan pengawas program. Subgolongan ini juga mencakup - aktivitas produser atau pengusaha acara kesenian secara langsung/live, dengan atau tanpa fasilitas - perencanaan teknis, penyediaan, pengaturan, dan pengoperasian peralatan audiovisual dan efek khusus yang berkaitan dengan penyelenggaraan acara kesenian secara langsung. Subgolongan ini tidak mencakup - produksi gambar bergerak dari pertunjukan teatrikal dan nonteatrikal, termasuk distribusi produk digital untuk diproyeksikan langsung di gedung teater atau untuk penyiaran atau streaming, lihat golongan 591; - penyiaran pertunjukan atau acara secara langsung, lihat subgolongan 6020; - aktivitas agen atau agensi artis atau artis teater, lihat subgolongan 7499; - aktivitas casting, lihat subgolongan 7810; - penyelenggaraan konferensi, konvensi dan pameran dagang, lihat subgolongan 8230; - perencanaan teknis, penyediaan, pengaturan dan pengoperasian peralatan audiovisual dan efek khusus yang berkaitan dengan penyelenggaraan konferensi, konvensi dan pameran dagang, lihat subgolongan 8230; - aktivitas produser atau promotor acara olahraga, dengan atau tanpa fasilitas, lihat subgolongan 9319; - perencanaan teknis, penyediaan, dan pengoperasian peralatan audiovisual dan efek khusus yang berkaitan dengan penyelenggaraan acara olahraga secara langsung, lihat subgolongan 9319; - perencanaan teknis, penyediaan, pengaturan dan pengoperasian peralatan audiovisual dan efek khusus yang berkaitan dengan penyelenggaraan acara hiburan dan rekreasi secara langsung, lihat subgolongan 9329.