法律活动
AKTIVITAS HUKUM
详细说明
本亚类包括：- 代表一方当事人在法庭内外或其他司法机构代表其利益进行法律代理，由法院成员或在其监督下进行，如民事案件中的咨询与代理、刑事案件中的咨询与代理，以及与劳资纠纷相关的咨询与代理；- 提供一般法律咨询与辅导、法律文件准备，包括法律实体文件、合作协议或类似文件（涉及公司设立、专利和版权、公证文书准备、遗嘱、信托等）；- 一般公证活动、民事公证人、破产管理人、仲裁员、验船师及其他类似人员的活动。本亚类还包括：- 法律调解活动；- 经指定的法定监护人活动（不提供住宿照管）。本亚类不包括：- 司法活动，见亚类8423；- 社会调解，亚类8890。
Deskripsi (Bahasa Indonesia)
Subgolongan ini mencakup - perwakilan hukum dari kepentingan satu pihak terhadap pihak yang lain, baik di dalam maupun di luar pengadilan atau badan yudisial lainnya, dilakukan oleh atau di bawah pengawasan orang yang menjadi anggota pengadilan, seperti advis dan perwakilan dalam kasus perdata, advis dan perwakilan dalam kasus pidana, serta advis dan perwakilan dalam hubungan dengan perselisihan tenaga kerja; - bantuan pemberian advis dan konseling umum, persiapan dokumen hukum, dalam hal dokumen badan hukum, perjanjian kerjasama atau dokumen yang serupa dalam kaitan dengan pembentukan perusahaan, hak paten dan hak cipta, penyiapan akta notaris, surat wasiat, trust dan sebagainya; - aktivitas notaris umum, notaris hukum sipil, juru sita, arbiter, pemeriksa, dan liperi lainnya. Subgolongan ini juga mencakup - aktivitas mediasi hukum; - aktivitas dari wali hukum yang ditunjuk, tanpa menyediakan perawatan/pengasuhan tempat tinggal. Subgolongan ini tidak mencakup - aktivitas pengadilan hukum, lihat subgolongan 8423; - aktivitas mediasi sosial, subgolongan 8890.