子分类 (2)
音频录制与音乐出版
AKTIVITAS PEREKAMAN SUARA DAN PENERBITAN MUSIK
详细说明
本小类包括以下内容：- 原始录音（母带录音）的制作；- 录音服务，包括录制的广播节目（非直播/非现场）、音频直播或音频播客，以及用于电影、电视、书籍和其他媒体的音频；- 音频录音向流式音频格式的转换；- 音乐出版，包括音乐改编作品的版权获取与登记；推广、授予许可以及在录音、广播、电视、电影、现场演出、印刷媒体、播客和其他媒体中使用这些音乐改编作品；通过流媒体平台或数字下载平台合作进行录音的出版与发行；- 音乐书籍和乐谱（总谱）的出版。本小类的活动可由版权所有者或作为音乐版权所有者名义下版权管理者的其他方进行。本小类还包括向大型零售商、批发商或直接向公众发行录音，无论是自行制作母带录音还是从母带录音所有者处获得复制和发行权。本小类不包括以下内容：- 音乐母带或其他录音的复制活动，详见子类1820；- 实体介质（如CD或DVD）音频录音的大宗交易，详见子类4649；- 实体介质（如CD或DVD）音频录音的零售交易，详见子类4769；- 根据第三方请求进行的音频流式播放和下载活动，详见子类6010；- 独立音乐人活动，详见子类9020。
Deskripsi (Bahasa Indonesia)
Subgolongan ini mencakup - pembuatan rekaman suara asli (master recording); - jasa perekaman suara, termasuk pembuatan program radio yang direkam (tidak langsung/non-live), siniar audio atau audio podcast, dan audio untuk keperluan film, televisi, buku, dan media lainnya; - konversi rekaman suara ke dalam format streaming audio; - penerbitan musik, meliputi kegiatan perolehan dan pendaftaran hak cipta atas gubahan musik; promosi, pemberian izin, dan penggunaan gubahan musik ini dalam rekaman, siaran radio, televisi, film, pertunjukan langsung, media cetak, siniar (podcast), dan media lainnya; kerja sama dalam penerbitan dan pendistribusian rekaman suara melalui platform streaming atau unduhan digital; - penerbitan buku musik dan lembaran musik (buku partitur). Aktivitas pada subgolongan ini dapat dilakukan oleh pemilik hak cipta atau pihak lain yang bertindak sebagai administrator dari hak cipta musik atas nama pemilik hak cipta. Aktivitas pada subgolongan ini juga mencakup perilisan, promosi, dan pendistribusian rekaman suara kepada pedagang besar, pengecer, atau langsung kepada masyarakat, baik dengan memproduksi rekaman master sendiri maupun memperoleh hak reproduksi dan distribusi dari pemegang rekaman master. Subgolongan ini tidak mencakup - aktivitas reproduksi dari salinan master musik atau rekaman suara lainnya, lihat subgolongan 1820; - perdagangan besar rekaman audio dalam media fisik seperti CD atau DVD, lihat subgolongan 4649; - perdagangan eceran rekaman audio dalam media fisik seperti CD atau DVD, lihat subgolongan 4769; - aktivitas streaming dan pengunduhan audio berdasarkan permintaan pihak ketiga, lihat subgolongan 6010; - aktivitas musisi independen, lihat subgolongan 9020.